Как использовать оператор if с значениями, разделенными запятыми

Это следующий вопрос для моего ранее заданного вопроса: задайте значение ячейки на основе значения в другой ячейке

Таким образом, в основном у меня есть ячейка, значение которой основано на значении в другой ячейке, которая содержит некоторый текст. Формула:

=IF(ISTEXT([@[Right name]]); INDEX([Left UID]; MATCH([@[Right name]]; [Left name]; 0)); "") 

Теперь я хотел бы сделать так, чтобы более чем один вход был бы полезен для функции, разделенной запятыми. Например, слово «word1, word2, word3» и результат функции будут «1, 2, 3» в другой ячейке или что-то еще, в зависимости от значения ячейки. Есть ли способ сделать это в Excel?

Я мог бы добиться того же результата, если бы я просто добавил еще одну строку, но затем она смешивает мою систему индексирования. В настоящее время каждая строка имеет уникальное значение ID, которое основано на номере строки, и я не хочу иметь больше этих идентификаторов. Я просто хочу добавить дополнительную информацию для одного ID. Я мог бы вручную удалить ID из этих строк, но тогда он должен был учитывать другие значения строк, поэтому значение будет содержать номер строки минус пустые строки в этом столбце.

Какое наилучшее решение для решения этой проблемы?

EDIT: добавлен более конкретный пример

Моя текущая ситуация следующая:

введите описание изображения здесь

Я хотел бы иметь следующий формат данных. Поэтому в основном я хочу добавить дополнительную информацию о любом элементе в ту же строку.

введите описание изображения здесь

Если предыдущий метод слишком сложный, то одним из возможных вариантов является использование следующего формата. На самом деле это может быть даже лучше для удобочитаемости. Если это путь, я хотел бы знать, как сформулировать столбец «LeftUID», чтобы я мог автоматизировать нумерацию строк. Ручная нумерация не является вариантом, так как я имею дело с большим количеством данных, и мне нужно регулярно вставлять новые строки.

введите описание изображения здесь

Давайте будем гением компьютера.