Копирование корейских символов из Excel в TextEdit с помощью AppleScript

У меня есть электронная таблица Excel, которая содержит корейские символы в who-know-what encoding. Я предполагаю, что это UTF-8, так как я могу скопировать и вставить ее в vim или textedit или что-то в этом роде. Я могу вставить эти символы в базу данных, которую я знаю, это UTF-8, и это тоже отлично.

Однако, когда я запускаю следующий AppleScript, который предположительно делает то же самое, я получаю все корейские символы, замененные буквой «a». Есть ли способ заставить кодирование при копировании или вставке с помощью AppleScript? Я что-то пропустил?

Пример ячейки на корейском языке: 이메일 주소.
Такой же результат в TextEdit: aaa aa

• Отправить арабский текст в веб-службу
• Используйте «ADODB.Stream» для преобразования ANSI в UTF-8, пропустите 1-2 символа в первой строке
• Отображать испанские символы с акцентами правильно
• Определение кодировки UTF8 при импорте CSV в VB.Net
• Есть ли способ облегчить обработку UTF-8 Excel с помощью PHP?

tell application "Microsoft Excel" activate open (choose file) activate object sheet "Sheet1" copy range range "A1:G1000" of active sheet end tell tell application "TextEdit" activate open (choose file) tell application "System Events" keystroke (the clipboard) end tell end tell 

 tell application "System Events" keystroke "v" using command down end tell